Toekomstige wortels - 2009, serie “Onuitwisbaar``                                                                                            (French language down below)

Je wortels verlaten en - vrijwillig of gedwongen - naar een ander land verhuizen betekent je culturele identiteit aanpassen.
Op een nieuwe plek zal een zoektocht naar hechtpunten onderdeel zijn van je nieuwe bestaan.
Deze onuitwisbaar ‘oude’ plantenwortels’ zijn afkomstig van de tuin van familie en vrienden in Frankrijk. Ze zijn gemengd met ‘nieuwe’ wortels van mijn huidige woonomgeving in Nederland.

(Materiaal: pallet, plantenwortels, lijm)

Racines futures - 2009, série Indissoluble
 Quitter ses racines – volontairement ou pas – pour partir vivre dans un autre pays implique une remise en question de son identité culturelle. La recherche de nouveaux points d’ancrage fera partie intégrante de cette nouvelle vie.
Ces « veilles » racines éternelles sont issues des jardins de ma famille et d’amis de France. Elles sont mélangées avec de « nouvelles » racines, récoltées dans mon environnement néerlandais.

(Matières : palette, racines de plantes de France et Pays-Bas, colle)