Zich wassen, zich afdrogen - 2013                                                                                                                        (French language down below)
Couleur(s) d’Automne, meer van Machilly (74, FR)

“De natuur is een kunstwerk, maar God is de enige kunstenaar die bestaat en de mens is louter een ‘rangschikker’ van slechte smaak.” George Sand.
In het algemeen definiëren we de natuur door contemplatie. De wereld van de natuur is echter niet te reduceren tot datgene wat wij als esthetisch ervaren, zoals het verenkleed van een exotische vogel, de kop van een katachtige of de uitstulping van een bloem, maar verzamelt alles wat buiten de mens bestaat, zoals bijvoorbeeld steentjes, uilen of tomaten.
Kijkend met een beetje reflectie en zelfkritiek naar onze cultuur, is het duidelijk dat de mens moet proberen zich te verzoenen met de natuur.
Ondertussen weerhoudt niets ons om naar een aantal ‘rangschikkingen’ te kijken met een glimlach of een knipoog. “Rangschikkingen’ die iedereen dagelijks tegenkomt en die ons een kans geven om onze verbeelding aan te spreken…

(Materiaal: houtenpalen, vlonders, badlaken, douchekoppen/leiding/kranen)

Se laver, se sécher - 2013
Couleurs(s) d’automne, lac de Machilly, (74, FR)

“... La nature est une oeuvre d’art, mais Dieu est le seul artiste qui existe, et l’homme n’est qu’un arrangeur de mauvais goût...” de George Sand.
D’une manière générale, nous définissons la nature par la contemplation. Cependant, le monde de la nature ne se réduit pas à ce que l’on ressent comme beau, tel le plumage d’un oiseau exotique, la gueule d’un félin ou les protubérances d’une fleur, mais rassemble l’ensemble de tout ce qui existe en dehors de l’homme, comme les cailloux, les hiboux ou les choux par exemple.
En prenant en considération notre culture, force est de constater que l’homme devrait tenter de se réconcilier avec la nature.
En attendant, rien ne nous empêche de faire un clin d’œil à certains ‘arrangements’. Arrangements rencontrés par tout un chacun au quotidien, permettant ainsi de laisser libre court à notre imagination…

(Matières : douches, draps de bain, caillebotis)