Chantage - 2017, Cambodja                                                                                                                                      (French language down below)

Kampong Cham, stad en provincie midden in Cambodja, is bekend van de rubberplantage uit de koloniale tijd.

Elk jaar weer, in december en januari, tussen Kampong Cham en het eiland Kho Pbain, is de vertrouwde klank van de bamboebrug te horen als de brommers en een paar auto’s hierop rijden. Elk jaar weer de brug opnieuw bouwen, is een dierbare traditie voor de eilandbewoners. De rest van het jaar maken ze gebruik van de pont. De al 30 jaar lang zittende (en omstreden) premier wil weer een nieuwe regeerperiode winnen in 2017 ondanks zijn sterk dalende populariteit. Om de stemmen van de eilandbewoners te winnen, heeft de premier 3 jaar geleden besloten om voor hen een vaste brug te bouwen. Wel een brug van slechte kwaliteit, want het budget verdwijnt vooral in omkooppraktijken. De eilandbewoners weigeren de komst van deze nieuwe brug, omdat ze een nieuwe koers willen voor het land, zoals veel landgenoten. Reden genoeg voor de premier om, sinds twee jaar, een chantagemiddel in te zetten, te weten: het niet helemaal afmaken van de brug…

Concept: stemhokje op de brug

Chantage - 2017, Cambodge
Kampong Cham, ville et province au centre du Cambodge est connue pour ses plantations de caoutchouc datant de l’époque de la colonisation.
Chaque année en décembre et janvier, le bruit familier du pont de bambou entre Kampong Cham et l’île Kho Pbain résonne lors du passage des cyclomoteurs et des quelques voitures qui s’y aventurent. Chaque année, la tradition de la (re)construction du pont est le rendez-vous incontournable pour les îliens. Le reste de l’année, un ponton transporte habitants et cyclomoteurs. Le chef du gouvernement en poste depuis 30 ans, malgré les polémiques, souhaite un nouveau mandat en 2017. Sa popularité en baisse le pousse à rechercher des voix, dont celles des îliens. En 2014, il a donné son aval pour la construction d’un ‘vrai’ pont (de mauvaise qualité car les pots de vin grêvent les budgets). Un pont dont les habitants ne veulent pas, et comme beaucoup de Cambodgiens, ils souhaitent une nouvelle politique pour leur pays. Le chef du gouvernement bloque depuis 2 ans la finition du dernier segment de pont afin de faire pression sur la population de l’île…

Concept : isoloir